Biografía de Maipina de la Barra

A Maipina la marcó su propio nombre antes incluso de que pudiera elegir nada en la vida. Nació en París en 1834 hija de un diplomático chileno que había luchado en la batalla de Maipú, sus padres decidieron bautizarla en honor a esa victoria. Su padrino fue, nada menos, que José de San Martín. Con un comienzo así, quizás no sea tan sorprendente que acabara convirtiéndose en una mujer que rompía moldes allá por donde pasaba.

Volvió a Chile de niña, se casó, tuvo cuatro hijos de los que solo sobrevivió una, Eva, y llevó durante años la vida tranquila que se esperaba de ella. Todo cambió cuando enviudó en 1873: en lugar de quedarse, hizo las maletas y se llevó a su hija a Europa, en un viaje que pensó como una experiencia educativa para ella pero que acabaría transformándola también a ella misma. Poco después repitió la hazaña a la inversa, cruzando la Cordillera de los Andes en mula para instalarse en Buenos Aires, ciudad que ya no abandonaría.

Fue allí donde, en 1878, publicó Mis impresiones y mis vicisitudes, el primer diario de viajes escrito por una mujer chilena. En sus páginas no solo cuenta paisajes y trayectos, reflexionaba con mirada propia sobre algo que le importaba de verdad, la educación de las mujeres y el papel que se les permitía —o se les negaba— en la sociedad.

Vivió siempre con recursos modestos, dando clases de piano, pero eso no le impidió seguir viajando ni seguir siendo, a su manera, una rebelde. Católica devota, practicó también el espiritismo, y se convirtió en la primera mujer admitida en una logia masónica. Murió en Buenos Aires en 1904, a los setenta años, tan lejos de casa como había decidido vivir.

Mis impresiones y mis vicisitudes

“Mis impresiones y vicisitudes en mi viaje a Europa pasando por el Estrecho de Magallanes y en mi excursión a Buenos Aires pasando por la cordillera de los Andes” recogen sus relatos de viaje y es publicado en 1878. “Impresiones” recupera cronológicamente en 19 capítulos el trayecto desde Valparaíso a París y comprenden el periplo realizado del 6 de mayo de 1873 al 20 de mayo de 1874; por su parte, “Vicisitudes”, recoge el relato de un viaje que realizó sola y que la llevaron a atravesar a pie la cordillera de los Andes.

Además, completamos este libro con un pequeño texto con autoría de Luis Dramard, y traducido en 1887 por Maipina de la Barra, sobre las ciencias ocultas y su origen. Es un interesante texto, muy desconocido aún, que Maipina tradujo del francés al español, y que consideramos de gran interés para completar esta obra.

  Publicado por Bravas Literatas

  Incluye como segundo texto, «La ciencia oculta. Estudio sobre la doctrina esotérica.».

Su padrino fue nada menos que San Martín

El nombre «Maipina» no fue un capricho: honraba la batalla de Maipú, en la que había luchado su padre, y su padrino de bautismo fue el mismísimo José de San Martín, uno de los grandes libertadores de América del Sur. Pocas viajeras del XIX empezaron su vida con una conexión histórica tan directa.

Cruzó un océano y una cordillera…en mula

El título completo de su libro lo dice casi todo: narra un viaje a Europa pasando por el Estrecho de Magallanes, y una excursión cruzando la Cordillera de los Andes en mula. Maipina no eligió la ruta fácil en ningún sentido.

Contenido relacionado