Viaje de recreo / Cuatro conferencias sobre América del Sur

En mayo de 1908 la escritora peruana parte a Europa enviada por el Consejo Nacional de Mujeres de la Argentina, con el objetivo de estudiar los sistemas educativos en 6 países. De ese periplo resulta el texto “Viaje de Recreo: España, Francia, Inglaterra, Italia, Suiza y Alemania”, publicado de manera póstuma en 1909. En Viaje de Recreo Matto alternará el relato de la viajera que ofrece impresiones sobre la cultura y sociedad europea, el relato de la escritora que se reúne con colegas escritoras e imparte conferencias sobre la realidad social y política en Sudamérica, y el relato velado de quien realiza el periplo para cumplir una consigna profesional. Esta triple dimensión destaca el texto de entre otros relatos de viaje, populares en el periodo de entre siglos entre los intelectuales y artistas hispanoamericanos.

Viaje de Recreo ofrece también un relato autobiográfico único por cuanto se tratará del último texto de la autora, quien morirá apenas unos meses después de su regreso a la Argentina. Ante ello cobra especial sentido la sentencia de Matto de que la páginas de Viaje de Recreo son “exponentes de las situaciones de mi espíritu”.

Completamos esta edición con un segundo texto. En este mismo viaje ella participa en unas Conferencias sobre América del Sur realizadas en Madrid, en noviembre de 1908. En estas conferencias, además de tener un discurso cercano sobre la situación de los países latinoamericanos en ese momento, encontramos diferentes extractos de periodistas del momento, destacando uno de Carmen de Burgos (periodista, escritora, traductora y activista de los derechos de la mujer española), donde encontramos un relato de sororidad y feminismo digno de destacar.